デスクトップ/タワー型 2ベイ TS-230

カテゴリー: NAS(Network Attached Storage) > デスクトップ/タワー型 > 2ベイ

新製品

お手ごろなファイルセンターとホームメディアハブ。スマートで楽しい暮らしを満喫しよう
TS-230

デスクトップ/タワー型 2ベイ TS-230

JAN/UPC:0885022018703
メーカー型番:TS-230
TEKWIND型番:QNA-TS-230

軽く、静かで、万能。TS-230 は初心者向けのNASに最適です。エレガントなベイビーブルーのNASは、あなたの生活環境にぴったりフィット。インテリジェントで楽しい暮らしを刺激します。すべてのデジタルファイルを TS-230にまとめて保存・バックアップすることで、手軽にファイルへアクセス、同期、共有が可能になります。重要なファイルはスナップショットを作成して保護しましょう。ホームエンターテイメントポータルを構築して、ご家庭や外出先で写真や音楽、動画を複数のデバイスにストリーミングして楽しむこともできます。PCやスマホはもちろん、TS-230もマストアイテムのひとつです。

この製品を問い合わせる


製品画像


製品の特徴

スナップショットのアイコン

初心者向けにかかわらずスナップショット保護機能を備えたNASは、ファイルのうっかり削除やマルウェアの攻撃からデータを守ります。

マルチメディアのアイコン

個人や家族の写真と音楽、動画を一箇所に保存。マルチメディアファイルを手軽に閲覧、整理、共有。そして動画をストリーミングして楽しみましょう。

4Kのアイコン

H.264ハードウェアデコーディングとリアルタイムのトランスコーディングにより、スムーズなオーディオビジュアル体験が味わえます。

クラウドのアイコン

myQNAPcloudサービスにより、インターネット経由でNAS内のファイルに簡単にアクセス、管理、共有が可能です。

バックアップのアイコン

HBSを使いNAS内のファイルを、離れた場所やクラウド上のストレージ領域にバックアップ、同期させましょう。信頼性の高いデータのバックアップと復元を可能にします。

プライベートのアイコン

セキュアなプライベートクラウドとして機能させることもでき、ユーザーアカウントの保護、IPブロッキング、2段階認証、暗号化アクセスなどをサポートします。

スリムでスタイリッシュなデザイン。シンプルで楽しい現代的な生活を。

Installing memory in pair to take advantage of dual-channel

爽やかなベイビーブルーが施された、ミニマルでスリムなTS-230はお部屋のどこに置いても自然と馴染みます。独自の設計により、TS-230のセットアップはとても簡単。ドライバーも必要ないんです。TS-230を新しい仲間に入れて、スマートで楽しい暮らしを始めましょう。

熱に効果的な冷却ファン

TS-230は小型 (高さ188.6mm、幅90.2mm、奥行156.2mm) で、消費電力はわずか12.3W。強力ですが高額な電気代とは無縁です。冷却用の8 cm HDB タイプのSintetico ベアリングファンは、低騒音で効率よく空気の流れをつくり、TS-230を効果的に冷却してシステム動作を安定させます。

Installing memory in pair to take advantage of dual-channel

普段使いに最適な、家庭用の小型で機能豊富なNAS

TS-230は、Realtek RTD1296クアッドコア 1.4 GHzプロセッサーと内蔵の2 GB DDR4 RAM を搭載。個人や家族での利用にぴったりです。1 ギガビット・イーサネット・ネットワークポートを搭載し、SATA 6Gbpsディスクドライブを採用。TS-230は、最大113 Mbpsのデータ転送速度を発揮します。AES-256暗号化でファイルを暗号化する場合でも、性能は113 Mbpsを維持。性能を犠牲にすることなく安全なデータ転送が行えます。SSDキャッシュ用にSSDを搭載すれば、高いIOPSを必要とするアプリケーションのパフォーマンスを向上できます。

性能のグラフ

QNAPラボでテスト済み。数値は環境によって異なる場合があります。

テスト環境:
NAS:TS-230
OS:QTS 4.4.1
ボリュームタイプ:Samsung SSD 850 PRO 512GB SATA*2, RAID 1

クライアントPC:
Windows Server 2016、インテル® Core™ i7-4790 プロセッサー(3.40GHz)、16GB RAM

仕事の生産性をあげるヒント

TS-230 はファイルをきちんと管理するための優秀なNAS ソリューション。ファイルの保存、同期、検索、アーカイブのためのアプリを統合しました。さまざまなデバイス (USB ストレージやスマホを含む) 上のファイルへ手軽にアクセス。友人や同僚のデバイスへファイルを簡単に同期。特定のファイルをすばやく検索。文書やメディアファイルを自動で整理。TS-230は、効率性と生産性を高めることであなたの時間を節約します。

Installing memory in pair to take advantage of dual-channel

あなたのデータのバックアップを忘れません

TS-230は、柔軟性の高いバックアップと災害時復旧ソリューションを提供。あらゆる時もスナップショット機能でシステムの状態とデータを記録します。必要な時はいつでも、スナップショットやバックアップファイルを使って過去の時点に遡りデータを簡単に復元できます。

バックアップのイメージ

Windows® とMac®の バックアップ

Windows® コンピュータでファイルのバックアップ/復元を行う場合、ライセンスフリーの QNAP NetBak Replicator ユーティリティーをお使いください。Mac® コンピュータのバックアップのための Time Machine® はフルサポートされています。

クラウドのバックアップのイメージ

クラウドのバックアップにはHBSを使用します

HBSはバックアップと復元、同期の機能を一元化したアプリ。TS-230のデータを別のQNAP NASやクラウドストレージに簡単に転送することで、データを二重で保護します。

スナップショットのイメージ

手軽なスナップショット機能

スナップショットはNASデータ保護と復元にとって不可欠。急増するランサムウェアの脅威からデータを保護するための頼れる方法です。TS-230は、ボリューム/LUN あたり最大 32 のスナップショット、NAS あたり最大 64 のスナップショットをサポートします。

自由自在なマルチメディア ストリーミングで総合的なホーム エンターテイメントを

ハイブリッド構造

TS-230を自宅のマルチメディアハブにすれば、写真や音楽、動画をコンピュータやTV、モバイル端末にストリーミングできます。

注意: 非H.264ビデオのストリーミングや再生のためにPlexを使用する場合、QNAPではx86 (Intel または AMDプロセッサー) NAS デバイスをご利用になることをお勧めします。

スナップショットのアイコン

Plex® Media Server アプリをインストールして NAS からモバイル端末、DLNA® 対応デバイス、一般のメディア ストリーミング デバイス (Roku®Apple TV®、Google Chromecast™、Amazon Fire TV®) を使って HDTV にメディアファイルをストリーミングできます。

マルチメディアのアイコン

Qmediaを使えば、音楽や写真、動画をAndroid TV™、Apple TV®、Amazon Fire TV®やセットトップボックスに簡単にストリーミングすることができます。

リアルタイムの 4K ビデオトランスコーディング

Installing memory in pair to take advantage of dual-channel

TS-230 は4K (H.264) ハードウェアデコーディングとリアルタイムトランスコーディングが可能。動画をユニバーサルファイル形式に変換し、様々なデバイスでスムーズに再生できるようにします。そのため、NAS上に保存された映画や旅行の動画を、共有リンクを使って家族や友人と簡単に共有でき、いつでもどこでも動画鑑賞を楽しめます。

注意: TS-230 のハードウェアはH.264 10ビットハードウェアデコーディング、エンコーディング、トランスコーディング機能を提供します。ただし、再生品質は再生用ソフトウェアやファイル形式、システム利用率、利用できる帯域などによって変化します。TS-230は、共有グラフィクスメモリー用に一部のRAMを確保します。

AI技術を備えたQuMagieによる写真の自動分類機能で写真の管理を簡単に

QuMagieは、まったく新しい写真管理体験をお届けします。QuMagie Core AIディープラーニングアルゴリズムを統合することによって、QuMagieはNAS上の写真の顔認識、モノの識別、地理情報のタグ付けを可能にしました。類似の写真はAIアルバム (人、モノ、場所を含む) 内で分類されます。その他の便利な機能には、タイムラインスクロール、カスタマイズ可能なフォルダカバー、iOS® Live Photosの表示、優秀な検索ツールなどがあります。最高の写真管理と共有のためのソリューションとなるでしょう。
注意: 現在のところTS-230は、JPEGおよびH.264フォーマットのLive Photosのみをサポートします。

ハイブリッド構造

myQNAPcloudを使って簡単かつ安全にNASに接続

どこにいても、myQNAPcloudが常にインターネット経由で独自のドメイン名を使って自宅のTS-230に接続してくれます。面倒なルーティング環境に煩わされることなく、NAS内のデータへ簡単かつ便利にアクセス、管理、共有できるようになります。また、myQNAPcloudはSSL証明書のキーを2048ビットに強化しているため、リモートアクセスサービスのセキュリティーが確保されています。

Installing memory in pair to take advantage of dual-channel

より高度なセキュリティーでデータを保護

TS-230は、データを安全に保つ包括的なセキュリティー機能を搭載しています。

高度なセキュリティー

  • Security Counselor:脆弱性をチェックし、NASのセキュリティーを強化するための提案をするTS-230のセキュリティーポータル。これにはアンチウイルスとアンチマルウェアのスキャニングソフトウェアも統合されています。
  • IPブロッキング:疑わしいIPアドレスをブロックするポリシーベースの自動IPブロッキングを行います。特定のIPアドレスをブロックしてシステムのセキュリティーを強化し、インターネット上の悪意ある攻撃のリスクを減らすことも可能です。.
  • 2段階認証:有効にすると、TS-230にログインする全てのユーザーは、ユーザー名とパスワードを入力した後に、ワンタイム認証コードを入力しなければならなくなります。
  • Notification Center:全NASアプリのシステムログと通知を一箇所にまとめることで、NASの管理がスムーズかつ容易になります。メールやSMS、インスタントメッセージ、あるいはプッシュ通知で通知 (Qmanagerモバイルアプリとウェブブラウザーを介して) を受けることができます。

これらのNAS機能を外出先でも

TS-230は、数多くのモバイルアプリを用意しており、スマホやタブレットの機能性を拡張することができます。出張や旅行で家を離れていても、ほんの数クリックで自分のファイルやデータにアクセスできます。

Qcenter

QfileがあればいつでもどこでもNASファイルにアクセスが可能。もうUSBドライブは必要ありません。ファイルをモバイルデバイスにダウンロードすればオフライン時に読むこともできます。

QmailAgent

リモートからのシステムの状態監視、シャットダウン、再起動、ダウンロードとバックアップタスクの一時停止やダウンロードの実行が可能です。Qmanagerは、複数のNASシステムを手間なく管理してくれます。

Browser Station

家族との写真の共有や仲間との共同作業など、Qsync Proがあればファイルを異なるプラットフォームや複数のデバイス間ですばやく手軽に同期が可能。ファイル同期が容易になります。

Q’center

NASに保存した写真の表示、整理、共有が自由にできます。さらに、カスタマイズしたタグによって人物や日付、タイトルで写真の検索をすばやく行うことができます。

DJ2 Live

NASのファイルをすばやく検索します。入力中の検索、必要なファイルをすばやく見つけるための検索条件の利用、ファイルを見つけた後のプレビュー、ダウンロード、共有ができます。

Qsirch

NASをQBelt、PPTP、OpenVPN、L2TPなどのプロトコルで、VPNを経由してモバイルデバイスに接続します。これは安全かつ簡単です。

ホストコンテナアプリケーション

Dockerがお好みですか?TS-230のContainer Stationはコンテナを扱うには最適な場所です。Container Stationは、LXCとDocker®の軽量仮想化技術を統合しています。アプリは組み込みのDocker Hub®からダウンロードできます。人気のアプリケーションが設定済で含まれており、クリックひとつで導入が可能です。スマートホームからマルチメディアアプリケーションまで、あなた自身のクリエイティビティを発揮してコンテナ化されたアプリケーションを生活に取り入れることができます。QTS App Centerでは、Container Stationの他にも、バックアップ/同期、コンテンツ管理、通信、ダウンロード、エンターテイメントに関連したツールなどいろいろなアプリがご利用いただけます。必要なものはクリックだけでインストール。NASの機能性をさらに拡張してください。

ハイブリッド構造

スペック

形状 Tower
HDDインターフェース 2.5"/3.5" SATA 6Gbps
外部インターフェース 1 GigaLan
最大HDD搭載可能数 2
CPU Realtek RTD1296 quad-core 1.4GHz processor
CPUアーキテクチャー 64ビットARM
浮動小数点演算ユニット
暗号化エンジン
ハードウェア支援トランスコーディング
システムメモリー 2 GB DDR4, not expandable
最大メモリー 2 GB DDR4, not expandable
フラッシュメモリー 4 GB(デュアルブートOS保護)
ドライブベイ 2 x 3.5-inch SATA 6Gb/s, 3Gb/s
ドライブの互換性 3.5インチSATAハードディスクドライブ
2.5インチSATAハードディスクドライブ
2.5インチSATAソリッドステートドライブ
ホットスワップ対応
ギガビットイーサネットポート(RJ45) 1
ジャンボフレーム
USB 2.0ポート 1
USB 3.0ポート 2
フォームファクター タワー
LEDインジケーター システムステータス、LAN、USB、HDD1~2
ボタン 電源、リセット、USBコピー
寸法(高さ x 幅 x 奥行) 188.64 × 90.18 × 156.26 mm
重量(正味) 1.11 kg
重量(総) 1.99 kg
動作温度 0~40˚C(32˚F~104˚F)
相対湿度 5~95% RH非結露、湿球:27˚C(80.6˚F)
電源装置 外部、65 W、AC 100~240V
電力消費量:HDDスリープモード 4.48 W
電力消費量:動作モード、通常時 12.277 W
ファン 1 x 80mm, 12VDC
音量 15 db(A)
システム警告 ブザー
パッケージ内容 TS-230、Ethernet Cable x 1、AC Adapter、Power Cord、Flat head screw (for 3.5" HDD) x8、Flat head screw (for 2.5" HDD) x6、Quick Installation Guide (QIG)

Note: Use only QNAP memory modules to maintain system performance and stability. For NAS devices with more than one memory slot, use QNAP modules with identical specifications. Warning: Using unsupported modules may degrade performance, cause errors, or prevent the operating system from starting.
* Sound Level Test Environment: Refer to ISO 7779; Maximum HDD loaded; Bystander Position; Average data from 1 meter in front of operating NAS.
Designs and specifications are subject to change without notice.

このメーカーの導入事例

デスクトップ/タワー型に関連する特集記事

QNAP TOPへ

  • プレス、メディア向けダウンロード素材
  • NASの選択に迷ったら
  • サーバー・NAS導入をご検討の方へ

販売店情報

  • QNAP製品はどこで購入できますか?

QNAPのカテゴリー一覧

メディア掲載情報

  • 10Gbpsフル活用で1200MB/s超! これからは中小でもオールフラッシュNAS!
  • HDD搭載NASとは段違いの軽快さ! -SSD搭載NASならではの魅力が詰まった「AXELBOX(アクセルボックス)」
  • Windows 7からWindows 10への引っ越しにはNASが便利! QNAP「TS-453Be」をPC移行用のストレージとして活用しよう
  • ファイルサーバーの移行は小さな組織でも扱いやすいQNAPのNASにお任せ。社内で便利にデータをやり取りしつつ古いデータを整理しよう
  • MacBook Pro×Thunderbolt 3 to 10GbEの通信速度を試す  通信速度の常識がくつがえる驚きの速さ!QNAPの10Gbpsアダプターを試す
  • PCやNASの有線LANを5~10倍速に!? QNAPのUSBアダプターとThunderboltアダプターを試す
  • Windows Server 2008はサポート切れ目前、低コストのNASへのファイルサーバー移行を検討してみた あなたのファイルサーバー、もうすぐサポートが切れるかも?
  • そのサーバー、NASの仮想マシンで動かしませんか? NASにメモリを増設し、2020年サポート切れの「Windows Server 2008 R2/2008」を移行しよう
  • NASにメモリ増設でアプリが軽々動作!QNAP「TS-251B」を8GB化してスナップショットも贅沢三昧
  • PCIeで広がるNASの可能性 10GbE、Wi-Fi、SSD……、QNAPのホーム向け2ベイ「TS-251B」
  • 「10Gbps化」でギガビットNASの限界突破! 後から拡張できるQNAP「TS-453Be」を拡張してみた
  • QNAPの4ベイNAS「TS-453Be」、法人モニターをテックウインドが募集
  • オレのビットコインはGox知らず、NASで仮想通貨を超安全に守る方法を考えてみた
  • PS4×NASでお手軽メディアサーバー誕生! QNAP『TS-228A』活用術
  • USB HDDより安心・安全にデータ保管! 2万円を切るQNAPの2ベイNAS「TS-228A」で低コストかつスナップショットも使えるプライベートクラウドを導入しよう
  • 「7年前のNAS」をQNAPに替えたら、速度と容量が数倍に、管理も楽になった件
  • 色んな「バックアップ」を考えてみる ~「ひたすらコピー」だけがバックアップと思っていませんか?~
  • IT Life hack 長期連載第十回
  • IT Life hack 長期連載第九回
  • IT Life hack 長期連載第八回
  • IT Life hack 長期連載第七回
  • 【マイナビニュース】もう離せない!! QNAPの高機能NASキット「TS-231P」 - ファイル共有もバックアップも、自分専用クラウドも!
  • IT Life hack 長期連載第六回
  • IT Life hack 長期連載第五回
  • IT Life hack 長期連載第四回
  • 【Internet Watch】2ベイ2万円+2ポート200MB/s 2ベイNASの新定番モデルQNAP「TS-231P」
  • ZIGSOW PREMIUM REVIEW QNAP TS-251A
  • IT Life hack 長期連載第三回
  • IT Life hack 長期連載第二回
  • IT Life hack 長期連載第一回
  • QNAPが「NASのビジネス機能」強化、スナップショットやコンテナ型仮想化も
  • 【QNAP】QNAPのNASがさらに見やすく、使いやすく、そして楽しく ~最新OS「QTS 4.2」の進化を紹介/ホームユーザー編~
  • この性能と拡張性は大きな魅力 AMDプラットフォームを搭載したQNAP「TVS-463」
  • 【Internet Watch】DTCP-IP対応NASがより身近な存在に CPUも強化された2ベイNAS QNAP「TS-231+」
  • 【BCN】「はじめてのNAS」に最適なQNAP TurboNASシリーズ「TS-231+」
  • 【マイナビ】QNAPの最新NASキット「TS-212P」(後編) - スマホや外出先からのアクセス、マシン間同期も簡単
  • 【マイナビ】高機能・使いやすい・低価格 - QNAPの最新NASキット「TS-212P」
  • 【AKIBA PC Hotline】QNAPは新OS「QTS 4.2」をアピール、サーチエンジンやChromecast対応、Thunderbolt 2モデルも…
  • 【Akiba PC Hotline!】QNAP会長に聞く「多機能NASのトレンド」
  • 【Internet watch】2万円以下でも使える機能は上位モデルと同等 手元のHDDで手軽にNASが組めるQNAP「TS-212P」
  • QNAPQNAPの「攻めるNAS」を試す、 SSDキャッシュでの高速化やビデオ変換、仮想マシンまで…
  • 【AKIBA PC Hotline】プロ向けの黒か、家庭向けの白か? 家庭~企業向けまで70種類も出揃った「QNAP Turbo NAS」の選び方
  • 【online】マルチメディアサーバとしてご機嫌なNAS、QNAPの新製品を試す
  • 【AV Watch】HDMI出力/ハイレゾ再生などAV機能満載のNAS「QNAP HS-251」
  • 【Phile web】最新プレーヤー6機種マッチング検証 - マランツ「NA8005」との相性は?
  • 【Internet watch】QNAPならHDD交換だけで手軽に上位機種に
  • 【ビデオSALON】QNAPオールインワンNASサーバー導入の一歩
  • 【Internet Watch】500TB超にも対応できる拡張ユニット「REXP-1600U-RP」
  • 【HDD-Fan】PC DIY PC/スマホのデータを手軽に共有!
  • 【Internet Watch】1台からスタートしてカメラもHDDも徐々に拡張可能 QNAP Turbo NASで始める監視ソリューション
  • 【IT media PC USER_】自宅のQNAPをモバイルで活用する基本テクニック
  • 【Internet Watch】NAS向けHDD「Western Digital WD Red」登場! QNAPのNASでその実力を試す
  • 【Phile Web】QNAPのAndroid採用・デュアルOS搭載NAS「TAS-168」を“AVファン目線”で使い倒した
  • 【Internet Watch】QTSとAndroidのデュアルシステムNAS Google Playも使えるQNAP「TAS-168」
  • 【AKIBA PC Hotline!】TVにつないで使える新スタイルのNAS「QNAP TS-453mini」を使ってみた
  • 【Phile Web】HDD換装で容量アップ! QNAPのDTCP-IP対応NAS「HS-210-D」を使いこなす
  • 【Akiba PC Hotline!】「TVのためのNAS」登場、 DTCP-IP対応のQNAP「HS-210-D」で録る・残す
  • 【Phile Web】QNAPからDTCP-IP対応NAS「HS-210-D」登場 - 折原一也がさっそく使い倒す
  • 【AV Watch】多機能NASがTV録画対応に進化。QNAP「HS-210-D」を試す
  • QNAPのオーディオ用NAS「HS-210」新機能、“USB-DACダイレクト接続”の音質を検証
  • 【Internet watch】自分でできる電子看板ソリューション QNAPデジタルサイネージプレーヤー「iS-1600」
  • 【AKIBA PC Hotline】QNAPの熱血社長に聞く、NASの現在、そして未来
  • 【Phile web】QNAPのNAS「HS-210」レビュー - DSDにも対応、ネットオーディオ定番ブランド最新モデル
  • 【Phile web】QNAPのNAS「HS-210」をDSD対応プレーヤー4機種と組み合わせテスト
  • 【AV Watch】DSD対応したQNAPのNAS「HS-210」で“ハイレゾ化”計画
  • 【Internet Watch】AV用途にも使えるファンレス静音NAS「QNAP HS-210」
  • 【Internet Watch】「QNAP TS-470」をNexus 7から活用する
  • 【Internet Watch】高性能をコンパクトに凝縮した「QNAP TS-470」登場!
  • 【Tech Target】定期的なファームウェア更新で継続運用を可能にするSMB向け「QNAP TurboNAS」
  • 【Internet Watch】クラウド的な使い方がより手軽に QTS4.0で強化されたQNAP「Turbo NAS TS-221」その2
  • 【Internet Watch】すべてが進化したQNAP「Turbo NAS TS-221」 ~新プラットフォームQTS4.0を採用
  • 【IT media PC USER_】「HappyGet」でYouTube動画を簡単バックアップ
  • 【Internet Watch】テレビへのHDMI接続でNASをプレーヤーに QNAP TurboNASの新ファーム3.8.1を試す
  • 【ASCII.jp×デジタル】ずばり一番速いNASはどれだ! 最新NASスピード対決
  • 【Internet Watch】IPカメラを使った監視環境も手軽に構築可能 モバイルアプリも刷新されたQNAP「TS-469 Pro」
  • 【マイナビニュース】IP-SANやハイエンドNASに最適! TurboNASシリーズの最高峰「TS-EC1679U-RP」
  • 【マイナビニュース】クラウド連携機能も搭載! 省スペース/高性能NASでデータの保存&活用を促進!
  • 【ASCII.jp】趣味から実用までこなすQNAPのNASを使ってみた!
  • 【Internet Watch】12台のRAID6+10GbEで600MB/sオーバー 超弩級のハイエンドNAS QNAP「TS-EC1279U-RP」
  • 【Internet Watch】SATA 6Gbps/USB 3.0対応高速NAS 新機能も追加されたQNAP「Turbo NAS TS-459 ProII」
  • 【Internet Watch】最新ファームでiPhoneからもアクセス可能に QNAP Turbo NAS「TS-459 Pro」
  • 【Internet Watch】Webサーバーやアプリケーションサーバーとしてもすぐに使える QNAPのハイエンドNAS「TS-859U-RP」
  • 【Internet Watch】高速&静音でアプリの追加もOK 高性能な万能NASケース QNAP「TS-219P」
  • 【Internet Watch】第6回:仮想化環境での利用~VMwareで使ってみる
  • 【Internet Watch】第5回:仮想化環境での利用~Hyper-Vでライブマイグレーション
  • 【Internet Watch】第4回:最新ファームウェアでリアルタイムレプリケーション機能を試す
  • 【Internet Watch】第3回:iSCSIやバックアップ/複製機能を活用しよう
  • 【Internet Watch】第2回:マルチメディアステーションとして活用する
  • 【Internet Watch】第1回:ファイル/FTP/WebサーバーとしてNASを活用する

関連コラムランキング

QNAP 正規代理店 販売終了製品

関連FAQ・よくある質問

関連導入事例

関連特集

お問い合せ一覧

このページを印刷する


(C) Tekwind Co., Ltd. ALL RIGHTS RESERVED.