QNAP社 NAS製品では、(HDDベイ数の許す限りで)製品内に複数のディスクボリューム(RAIDボリューム、またはシングルディスクボリューム)を作成することが可能です。
作成したふたつ目以降のディスクボリュームを使用するには、下記画像の通り、新たに共有フォルダを作成する際に割り当てるディスクボリュームを選択します。

※初期セットアップ時に作成されるデフォルト共有フォルダ(Public等)は全て一つ目のディスクボリュームに割り当てられます。
※ディスクボリューム内でパーティションを区切ることは製品の仕様上行うことができません。